Contoh Cerita Fabel Bahasa Inggris tentang Monyet dan Topi

Dongeng Monyet dan Topi Lucu - Translate Bahasa Inggris Indonesia

Kali ini kami akan membagikan dongeng tentang seorang penjual topi dan monyet - monyet lucu. Kisah penjual topi dan monyet - monyet lucu ini bahkan turun temurun dialami oleh cucu penjual topi. Penasaran ceritanya seperti apa? Yuk kita simak saja Dongeng Monyet dan Topi Lucu - Translate Bahasa Inggris Indonesia.

The Monkeys and Caps

Monyet dan Topi

Once upon a time there was a nice young man called Rangga. 

Pada zaman dahulu, ada seorang anak muda yang baik bernama Rangga.

He used to roam around villages selling caps for a living. 

Dia biasa berkeliling ke desa - desa untuk menjual topi sebagai pekerjaannya.

One day he would be in Astina, the next day people would find him in Ainar.

Hari ini dia ada di Astina, maka keesokan harinya orang dapat menemukannya di Ainar.

One afternoon in summer, Rangga was traversing the vast plains when he felt tired and wanted to take a nap. 

Suatu sore di musim panas, Rangga sedang menjelajahi daratan luas ketika dia merasa lelah dan ingin tidur sebentar.

He found a mango tree with lots of branches and cool shade. 

Dia menemukan sebuah pohon mangga dengan banyak dahan dan tempat teduh yang sejuk.

Placed his bag of caps beside him and went to sleep.

Dia menaruh tas berisi topi - topinya di sampingnya dan mulai tertidur.

Tired as he was, Rangga was fast asleep in no time. 

Karena kelelahan, Rangga tertidur dalam sekejap.

When he woke up after a refreshing little nap, he found that were no caps in his bag! 

Ketika dia bangun setelah tidur singkat yang menyegarkan, dia mendapati bahwa tasnya kosong tanpa satupun topi!

"Oh, no!", he said to himself, "Did the thieves have to rob me of all people?" 

"Oh, tidak!", katanya pada dirinya sendiri, "Apakah pencuri itu telah merampokku?"

Then he noticed that the mango tree was full of cute monkeys wearing colorful caps. 

Kemudian dia menyadari bahwa pohon mangga itu penuh dengan monyet - monyet cantik yang memakai topi warna - warni.

He yelled at the monkeys and they screamed back. 

Dia berteriak pada monyet - monyet itu dan mereka balik berteriak.

He made faces at them and they returned the same funny faces. 

Dia mencemooh mereka dan mereka balik mencemooh.

He threw a stone at them and they showered him with raw mangos.

Dia melempar batu ke arah mereka dan monyet - monyet itu melemparkan mangga - mangga mentah itu.

"Oh no, how do I get my caps back?" Rangga said. 

"Oh tidak, bagaimana caranya aku mendapatkan topi - topiku?" kata Rangga.

Frustrated, he took off his own cap and threw it on the ground. 

Karena merasa frustasi, dia melepaskan topi yang dipakainya dan melemparkannya ke tanah.

To his surprise, the monkeys threw their caps too! 

Betapa terkejutnya dia, monyet - monyet itu melemparkan topi - topi mereka juga!

Rangga did not wate a second, he collected the caps and went on his way.

Rangga tidak membuang waktu, dia mengumpulkan topi -topi itu dan meninggalkan tempat itu.

Contoh Cerita Fabel Bahasa Inggris tentang Monyet dan Topi

Fifty years later, young Reza, grandson of the famous Capseller Rangga, who was also working hard continuing the family business, was passing through the same jungle. 

Lima puluh tahun kemudian, Reza muda, cucu Penjual Topi terkenal Rangga, yang juga bekerja keras meneruskan bisnis keluarga, melewati hutan yang sama.

After a long walk he was very tired and found a nice mango tree with lots of branches and cool shade. 

Setelah berjalan jauh, dia merasa sangat kelelahan dan menemukan sebuah pohon mangga dengan banyak dahan dan tempat berteduh yang sejuk.

Reza decided to rest a while and very soon was fast asleep.

Reza memutuskan untuk beristirahat sejenak dan segera tertidur lelap.

A few hours later, when Reza woke up, he relized that all the caps from his bag were gone!

Beberapa jam kemudian, ketika Reza terjaga, dia menyadari bahwa semua topinya hilang dari tasnya!

He started searching for them and to his surprise found some monkeys sitting on the mango tree wearing his caps. 

Dia mulai mencari topi - topi itu dan betapa terkejutnya ketika dia mendapati beberapa monyet duduk di atas pohon mangga sambil memakai topi - topi itu.

He was frustrated and did not know what to do, but then he remembered a story his grandfather proudly used to tell him.

Dia merasa frustasi dan tidak tahu apa yang harus dia lakukan, tetapi kemudian dia ingat sebuah kisah yang biasa diceritakan kakeknya dengan bangga.

"Yes, I can fool these monkeys!" said Reza.

"Ya, aku dapat mengakali monyet - monyet itu" kata Reza.

"I will make them imitate me and very soon I will get all my caps back!"

"Aku akan membuat mereka meniru gerakanku dan aku dapat mengambil semua topiku lagi!"

So, Reza waved at the monkeys and the monkeys waved back at him. 

Jadi, Reza melambaikan tangan pada monyet - monyet itu dan mereka balik melambaikan tangan kepadanya.

He blew his nose and the monkeys blew their noses. 

Dia membuang ingus dan monyet - monyet itupun membuang ingus.

He started dancing and the monkeys also danced. 

Dia mulai menari dan monyet - monyet itu juga menari.

He pulled his ears and the monkeys pulled their ears. 

Dia menarik telinganya, monyet - monyet itu pun menarik telinga mereka.

He raised his hands and the monkeys raised their hands. 

Dia mengangkat tangannya dan monyet - monyet itupun mengangkat tangan mereka.

He threw his cap on the ground and then one of the monkeys jumped down from the mango tree, walked up to Reza, hit him on the shoulder and said, "Do you think only you had a grandfather?"

Dia melemparkan topinya ke tanah dan kemudian salah satu dari monyet itu melompat ke bawah dari pohon mangga, berjalan ke arah Reza, memukul bahunya dan berkata, "Kamu kira hanya kamu yang punya kakek?"

The end.

Tamat.

Bagaimana teman -teman, dongeng yang lucu bukan? Apa pesan dan hikmah dari Dongeng Monyet dan Topi Lucu - Translate Bahasa Inggris Indonesia ini? Silahkan teman - teman temukan sendiri apa maksud dari dongeng tersebut.

Semoga bermanfaat.

once upon a time = pada zaman dahulu
nice = manis, baik
roam around = berjalan berkeliling
caps = topi
find = menemukan
summer = musim panas
traversing = melintasi, melewati
vast plains = daratan yang luas
to take a nap = tidur sejenak
branches = dahan
shade = bayang
no time = sekejap
woke up dari kata wake up = bangun
rob = merampok
monkeys = monyet
yelled dari kata yell = berteriak
screamed dari kata scream = menjerit, berteriak
faces = wajah - wajah
threw a stone = melempar batu
showered dari kata shower = menyirami, melontarkan
frustrated = frustrasi
took off dari kata take off = melepas
ground = tanah
waste = membuang
collected dari kata collect = mengumpulkan
grandson = cucu laki - laki
capseller = penjual topi
jungle = hutan
proudly = dengan bangga
fool = mengakali, membodohi
imitate = meniru
waved dari kata wave = melambaikan
blew his nose = membuang ingus
dancing dari kata dance = menari
pulled dari kata pull = menarik
jumped down = melompat turun
shoulder = bahu
grandfather = kakek

Tweet

Subscribe to receive free email updates: